der Zahn der Zeit
zerstörende Kraft der Zeit
Die alte Burg ist dem Zahn der Zeit zum Opfer gefallen – heute sind nur noch die Ruinen übrig.
die Zähne zusammenbeißen
viel Selbstbeherrschung zeigen, um etwas zu überstehen
Der Sportler hatte große Schmerzen im Knie. Aber er biss die Zähne zusammen und nahm trotzdem am Wettkampf teil.
der Zahn der Zeit
意为：时光的侵蚀，岁月的痕迹（字面：时间的牙齿）
例句：这座古堡已被岁月侵蚀——如今只剩下残垣断壁。
die Zähne zusammenbeißen
意为：咬紧牙关坚持，强忍困难
例句：运动员膝盖剧痛，但他咬紧牙关坚持参加了比赛。 
