1. 词义与翻译 (Meaning & Translation)

德语原词: die Flasche

 

中文翻译: 瓶子

 

英文翻译: bottle

 

它指通常由玻璃或塑料制成的、有一个狭窄瓶颈的容器，用于装液体。

 

2. 词性 & 复数 (Gender & Plural)

词性 (Gender): 阴性 (feminine)

 

定冠词：die Flasche

 

不定冠词：eine Flasche (一个瓶子)

 

复数 (Plural): die Flaschen

 

变位规则：大多数以 -e 结尾的阴性名词，复数直接加 -n。

 

例句：Ich kaufe zwei Flaschen Wasser. (我买两瓶水。)

 

3. 用法示例 (Usage Examples)

die Flasche 在句子中非常灵活，可以作主语、宾语等。

 

德语例句 中文翻译

Die Flasche ist leer. 这个瓶子是空的。

Die Flasche ist aus Glas. 这个瓶子是玻璃做的。

Ich trinke Wasser aus einer Flasche. 我喝瓶子里的水。

Bitte gib mir die Flasche. 请把瓶子递给我。

Wir recyclen leere Flaschen. 我们回收空瓶子。

Eine Flasche Orangensaft, bitte. 请给我一瓶橙汁。

特别用法：

在点餐或购物时，常用 eine Flasche + [内容物] 的结构，表示“一瓶...”。

 

eine Flasche Wein (一瓶葡萄酒)

 

eine Flasche Bier (一瓶啤酒)

 

eine Flasche Milch (一瓶牛奶)

 

4. 重要搭配 & 短语 (important Collocations & Phrases)

eine Flasche öffnen / schließen

 

开/关瓶子

 

Kannst du bitte die Flasche öffnen? (你能打开这个瓶子吗？)

 

etwas in Flaschen abfüllen

 

将某物装瓶

 

Das Wasser wird hier in Flaschen abgefüllt. (水在这里被装瓶。)

 

Pfandflasche

 

带押金的瓶子（Pfand 指押金）

 

Diese Flasche ist eine Pfandflasche. 这个瓶子可以退押金。

 

5. 文化与实用信息 (Culture & Practical Info)

在德国，有一个非常重要的环保体系叫 Pfandsystem (押金系统)。你在购买瓶装或罐装饮料时，价格已经包含了一笔押金 (Pfand，通常为 0.08 欧元至 0.25 欧元）。当你喝完饮料后，可以将空瓶/罐投入超市门口的专用回收机 (Pfandautomat)，机器会打印一张小票，你可以在超市结算时抵扣货款或兑换现金。这就是为什么德国街头很少看到废弃饮料瓶的原因。

 

所以，你会经常听到这两个词：

 

Die Flasche hat Pfand. (这个瓶子有押金。)

 

Ohne Pfand (无押金)

 

6. 记忆技巧 (Memory Tip)

发音联想：Flasche 的发音有点像“弗拉舍”。可以想象：“弗（f）拉舍（sche）”开一个瓶子。