行业分类
德语 A1 词汇讲解:die Frau, -en
日期:2025-09-22 14:12  点击:201
1. 词义与翻译 (Meaning & Translation)
德语原词: die Frau
 
中文翻译:
 
女子,女士(对成年女性的称呼)
 
妻子(在特定语境下)
 
英文翻译: woman; wife
 
它的主要含义是“女性”,但在谈论家庭关系时(尤其是有物主代词如 meine, seine 时),通常理解为“妻子”。
 
2. 词性 & 复数 (Gender & Plural)
词性 (Gender): 阴性 (feminine)
 
定冠词:die Frau
 
不定冠词:eine Frau (一位女士)
 
复数 (Plural): die Frauen
 
变位规则:大多数以 -u 结尾的阴性名词,复数通过变音(加两点)并加 -en 构成。
 
例句:Dort stehen zwei Frauen. (那里站着两位女士。) | Die Frauen sind freundlich. (这些女士们很友好。)
 
3. 用法示例 (Usage Examples)
die Frau 的用法非常广泛,既可作主语也可作宾语。
 
德语例句 中文翻译 语境说明
Die Frau ist jung. 这位女士很年轻。 指一位女性
Die Frau liest ein Buch. 这位女士在读书。 指一位女性
Ich sehe eine Frau. 我看见一位女士。 作第四格宾语
Das ist meine Frau. 这是我的妻子。 有物主代词,指妻子
Er heiratet seine Frau. 他娶了他的妻子。 有物主代词,指妻子
Herr und Frau Meyer 迈耶先生和夫人 固定搭配,用于称呼

4. 重要搭配 & 礼貌用语 (important Collocations & Polite Forms)
Sehr geehrte Frau [Nachname]!
 
尊敬的[姓氏]女士!
 
这是写信或正式场合最常用的称呼语,相当于中文的“尊敬的...女士”或英语的“Dear Ms./Mrs. ...”。这是A1必须掌握的礼貌用语。
 
Frau [Nachname]
 
[姓氏]女士/夫人
 
用于当面或背后礼貌地称呼一位女性,相当于“Ms./Mrs. ...”。例如:Das ist Frau Schmidt. (这位是施密特女士。)
 
meine / deine / seine / ihre Frau
 
我的/你的/他的/她的 妻子
 
在有了物主代词后,意思通常变为“妻子”。
 
Herr und Frau
 
先生和夫人
 
用于一起称呼一对夫妻。
 
5. 相关词汇 (Related Vocabulary)
学习 die Frau 时,应该联系记忆这些对应的基础词:
 
der Mann (男人;丈夫) - 阳性对应词
 
das Mädchen (女孩) - 中性,指小女孩或少女
 
der Herr (先生) - 男性的礼貌称呼
 
Tochter (女儿)
 
Mutter (母亲)
 
6. 文化小提示 (Cultural Note)
在德国,Frau 是一个对所有成年女性的通用礼貌称呼,无论其婚姻状况(相当于英语中的 "Ms.")。你不需要去猜测对方是“小姐”还是“夫人”,一个 Frau 全部搞定。
 
在正式场合或初次见面时,一定要用 Frau + 姓氏 来称呼对方,直接叫名字(如 Angela)或直接说 "Frau" 是不礼貌的。
 
7. 记忆技巧 (Memory Tip)
发音联想:Frau 的发音和中文的“富饶”很像。可以想象一位成功的“女士”通过努力过上了“富饶”的生活。
 
词性记忆:表示人的阴性名词自然就是阴性词性(die)。 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
09/25 21:06
首页 刷新 顶部