行业分类
德语 A1 词汇讲解:die Freizeit
日期:2025-09-22 14:27  点击:266
1. 词义与翻译 (Meaning & Translation)
德语原词: die Freizeit
 
中文翻译: 业余时间,闲暇时光
 
英文翻译: free time, leisure time
 
这是一个复合词,由两个部分构成:
 
frei (自由的、空闲的) + Zeit (时间) = 自由的时间 → 业余时间
 
通过词源记忆,可以轻松理解并记住这个单词。
 
2. 词性 & 复数 (Gender & Plural)
词性 (Gender): 阴性 (feminine)
 
定冠词:die Freizeit
 
不定冠词:- (通常作为不可数概念使用,很少用不定冠词)
 
复数 (Plural): 通常无复数形式
 
作为时间概念,它和 die Zeit 一样,通常是不可数的。但在特定语境下,如谈论人生中不同的闲暇阶段,也可以用复数 die Freizeiten,但在A1阶段几乎不会遇到。
 
3. 用法示例 (Usage Examples)
die Freizeit 在句子中通常作为不可数名词使用。
 
德语例句 中文翻译
Was machst du in deiner Freizeit? 你在业余时间做什么?
Ich habe nicht viel Freizeit. 我没有很多业余时间。
Sport ist mein Hobby in der Freizeit. 运动是我业余时间的爱好。
Er liest gern in der Freizeit. 他喜欢在业余时间阅读。
Wie verbringst du deine Freizeit? 你怎么度过你的业余时间?

4. 重要搭配 & 动词 (important Collocations & Verbs)
与 Freizeit 搭配的核心动词和介词:
 
in der Freizeit
 
在业余时间里 (固定介词搭配,用 in + Dativ)
 
Was tust du in der Freizeit? (你业余时间做什么?)
 
Freizeit haben
 
有业余时间
 
Hast du heute Freizeit? (你今天有空吗?)
 
Freizeit verbringen
 
度过业余时间
 
Ich verbringe meine Freizeit mit Freunden. (我和朋友们一起度过业余时间。)
 
5. 相关词汇 (Related Vocabulary)
学习 Freizeit 时,可以同时记忆这些在谈论业余活动时会用到的基础词:
 
das Hobby (-s) - 爱好
 
Sport machen - 做运动
 
lesen - 阅读
 
musizieren - 演奏音乐
 
fernsehen - 看电视
 
Freunde treffen - 见朋友
 
spazieren gehen - 散步
 
erholen - 休息,放松
 
6. 文化小知识 (Cultural Note)
在德国,人们非常重视 Work-Life-Balance (工作与生活的平衡),因此 Freizeit 是一个非常重要的概念。周末和下班后的时间通常被认为是个人和家庭时间。常见的休闲活动包括:
 
在花园里工作 (Gartenarbeit)
 
骑自行车 (Radfahren)
 
徒步旅行 (Wandern)
 
在啤酒馆或咖啡馆和朋友见面 (Freunde im Biergarten/Café treffen)
 
7. 记忆技巧 (Memory Tip)
词源拆解:这是最有效的方法!frei (自由的) + Zeit (时间) = 自由的时间 → 业余时间。非常简单直观。
 
联想记忆:Freizeit 的发音可以粗略地谐音为“富来采特”。可以想象:“富”裕的、“来”之不易的“采”(闲)暇“特”别珍贵。
 
场景记忆:当你被问到 Was machst du in deiner Freizeit? 时,你就是在被问及你的兴趣爱好和休闲方式。这是德国人互相了解时的一个非常常见的问题。
 
总结: 记住 die Freizeit 的关键就是把它和你喜欢的活动联系起来。它是德语日常交流中一个非常基础且重要的词汇! 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
09/25 21:06
首页 刷新 顶部