1. 词义与翻译 (Meaning & Translation)
德语原词: frühstücken
中文翻译: 吃早餐
英文翻译: to have breakfast, to eat breakfast
它是一个动词,专门表示“吃早餐”这个动作。它是由名词 das Frühstück (早餐) 直接动词化而来的。
2. 动词变位 (Conjugation - 现在时)
frühstücken 是一个规则动词,其现在时变位遵循标准规则:
人称代词 变位 中文翻译
ich frühstücke 我吃早餐
du frühstückst 你吃早餐
er/sie/es frühstückt 他/她/它吃早餐
wir frühstücken 我们吃早餐
ihr frühstückt 你们吃早餐
sie/Sie frühstücken 他们/您吃早餐
例句:
Ich frühstücke um 7 Uhr. (我七点吃早餐。)
Was frühstückst du? (你早餐吃什么?)
Er frühstückt immer zu Hause. (他总是在家吃早餐。)
3. 核心用法 (Core Usage)
frühstücken 可以直接作不及物动词使用,也可以带一个第四格宾语(吃什么)。
不及物用法 (不指定吃什么):
Möchtest du frühstücken? (你想吃早餐吗?)
Wir frühstücken zusammen. (我们一起吃早餐吧。)
及物用法 (指定吃什么):
Ich frühstücke ein Brot. (我早餐吃一个面包。)
Sie frühstückt Müsli mit Joghurt. (她早餐吃酸奶麦片。)
4. 完成时态 (Perfekt)
frühstücken 的现在完成时助动词是 haben,过去分词是 gefrühstückt。
结构: haben + gefrühstückt
Ich habe schon gefrühstückt. (我已经吃过早餐了。) - A1 必备句
Was hast du gefrühstückt? (你早餐吃了什么?)
Wir haben zusammen gefrühstückt. (我们一起吃了早餐。)
5. 重要搭配 & 短语 (important Collocations & Phrases)
zu Abend essen (吃晚餐) 和 zu Mittag essen (吃午餐) 是类似的结构,但 frühstücken 是唯一有自己专属动词的餐次,可见其重要性。
...zum Frühstück (作为早餐...)
这个短语用来描述早餐吃什么,而不是动作。
Was isst du zum Frühstück? (你早餐吃什么?)
Ich esse Brot zum Frühstück. (我早餐吃面包。)
Das Frühstück ist fertig!
早餐准备好了!
6. 德国早餐文化 (German Breakfast Culture)
典型的德式早餐 (das deutsche Frühstück) 通常包含:
Brot/Brötchen (面包/小面包)
Aufschnitt (冷切肉片) 和 Käse (奶酪)
Marmelade (果酱) 和 Honig (蜂蜜)
ein gekochtes Ei (一个水煮蛋)
Kaffee (咖啡) 或 Tee (茶)
Müsli (麦片) 或 Joghurt (酸奶)
所以你很可能会说:
Ich frühstücke ein Brötchen mit Käse. (我早餐吃一个带奶酪的小面包。)
Trinkst du Kaffee zum Frühstück? (你早餐喝咖啡吗?)
7. 记忆技巧 (Memory Tip)
词源拆解:这是最有效的方法!Früh (早的) + Stück (一块) + -en (动词后缀) = 在清早吃的那一块东西 → 吃早餐。非常好记!
发音联想:frühstücken 的发音可以分解为“富卢士-休肯”。可以想象:“富”人在“卢”家“休”息时“肯”定要吃早餐。
场景记忆:每天早上吃东西时,就在心里说一遍 Ich frühstücke jetzt. (我现在在吃早餐。)