Горбатого могила исправит狗改不了吃屎

狗拿耗子多管闲事заниматься не своим делом;браться не за своё дело

На вывеске баранья голова,а в лавки-собачье мясо挂羊头卖狗肉

何乐而不为с удовольствием взяться за что

兼听则明，偏听则暗Только прислушиваясь к мнению многих,можно правильно разобраться в обстановке,прислушиваясь ж

е к односторонним суждениям,впадешь в заблуждение.

Ни богу свечка,ни чёрту кочерга肩不能挑，手不能提

见物不见人обращать внимание лишь на вещь,а не на человека

У рыбака и дети в воду смотрят将门出将子

将心比心ставить себя на место кого,чьё

сидеть между двумя стульями脚踏两只船