法国谚语一千句 Proverbes français 446-450

Il n'y a point de belle chair près des os.里脊肉好吃不中看。

Il n'y a point de héros pour son valet de chambre.仆人眼里无英雄。valet de chambre男仆。

Il n'y a point de laides amours.天下没有丑陋的爱。指情人眼里出西施。

Il n'y a point de rose sans épine.那有玫瑰不带刺。

Il n'y a qu'à se baisser à prendre.随手可得。