法国名人姓名探源(13)

苏州大学  吕玉冬

2012年12月下旬，法国《巴黎人》杂志刊登了一份与调查机构BVA公司联合作出的“年度最受欢迎法国人排行榜”，上榜人物共有30位，多为电视节目主持人、记者、政治人物、演员、歌手和运动员。下面就让我们来看看这些名人姓名的来源，既可以增长法语姓名方面的知识，又可从中得到一些乐趣。

13. Dany Boon

 

丹尼·伯恩是法国演员兼导演Daniel Hamidou的艺名，源自20世纪70年代中期在法国播出的一部电视连续剧男主人公的名字。Boon是一个英语姓氏，它可能源自芒什省所辖城市Bohon这一地名，也可能是法语单词Bon（高尚的；善良的）的英语变体。Dany这个名字是Daniel的变体，源自希伯来语，意为“上帝是审判者”。