La cité balnéaire de Sète voit sa population doubler pendant l'été. Les voleurs tentent d'en profiter. Et la police doit donc s'adapter à cette saisonnalité des délits. Comment s'y prend-t-elle, et quels sont les plaintes les plus fréquentes?