|
AAPRAMI. Näytättekö sormella meitä, herra? |
亚伯拉罕 你向我们咬你的大拇指吗？ |
|
SIMSON. Minä näytän sormella, herra. |
山普孙 我是咬我的大拇指。 |
|
AAPRAMI. Näytättekö sormella meitä, herra? |
亚伯拉罕 你是向我们咬你的大拇指吗？ |
|
SIMSON. Onko laki puolellanne, jos myönnän? |
山普孙 向葛莱古里旁白）要是我说是，那么打起官司来是谁的理直？ |
|
YRJÖ. Ei. |
葛莱古里 （向山普孙旁白）是他们的理直。 |
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 7-中芬对照
日期:2012-05-26 02:11 点击:259
