《论语》（注释翻译+法语版）：第二篇-为政 2.11

   
【原文】   
2·11    子曰：“温故而知新(1)，可以为师矣。”   
【注释】   
(1)温故而知新：故，已经过去的。新，刚刚学到的知识。   
【译文】   
孔子说：“在温习旧知识时，能有新体会、新发现、就可以当老师了。”   
 
II.11. Le Maître dit : « Celui qui repasse dans son esprit ce qu’il sait déjà, et par ce moyen acquiert de nouvelles connaissances¹, pourra bientôt enseigner les autres. »